-
1 он целый день выскакивал
2) Makarov: he kept pop ping out all day (из дому)Универсальный русско-английский словарь > он целый день выскакивал
-
2 он целый день (все время) выскакивал
General subject: he kept popping out all day (из дому)Универсальный русско-английский словарь > он целый день (все время) выскакивал
-
3 в целом
1. in the grossцелый день, день-деньской — the livelong day
2. in the bulkв совокупности, в целом — in the aggregate
массовая продажа; продажа целой партии — bulk sale
3. altogether4. as largeв общем и целом; первый и последний — first and last
первый и последний; в общем и целом — first and last
5. in bulk6. in totoполностью, целиком; в целом — in toto
7. as a whole8. at largeподробно; в целом; весь; широко; вообще; имеющий широкие полномочия — as large
9. upon the wholeв целом; в общем — on the whole
10. on the wholeСинонимический ряд:всего (проч.) в итоге; в общей сложности; в общем; всего; итого -
4 взятый как целое
-
5 в целом
-
6 среди бела дня
ни дня без строчки; ни дня без дела — nulla dies sine linea
главная тема, злоба дня — the main topic of the day
«без дня», без назначения даты — sine die
-
7 выскакивать
1. dart out2. jump; leap; rushСинонимический ряд:1. вывертываться (глаг.) вывертывать; вывертываться; вылетать; вымахивать; выноситься; выпрыгивать2. выпадать (глаг.) вываливаться; выпадать; вырываться; выскальзыватьАнтонимический ряд: -
8 выскакиваем
[lang name="Russian"]выскакивать, вылетать — shoot out
-
9 выскакиваем
Русско-английский новый политехнический словарь > выскакиваем
-
10 выскакивать
См. также в других словарях:
Эльфы — У этого термина существуют и другие значения, см. Эльф (значения). Иное название этого понятия «Elf»; см. также другие значения … Википедия
Эльф — Оберон и Титания из комедии Шекспира. Сэр Дж. Н. Паттон Эльфы (нем. elf от alb белый) волшебный народ в германо скандинавском и кельтском фольклоре. Известны также под названиями альвы (швед.), ши (sidhe (ирл.) читается как «ши»)или… … Википедия
Былины — ТЕРМИН русские эпические песни, сохранившиеся главным образом в устах северного крестьянства под названием «старин», «старин» и «старинок». Термин былины искусственный, введенный в научное употребление в 30 х годах XIX века любителем ученым… … Литературная энциклопедия